memaknai “ora rumongso biso” dan budaya demokrasi

memaknai kata-kata bersayap yang berasal dari bahasa jawa, “ora rumongso biso” yang secara harfiah bisa di terjemahkan ke dalam bahasa indonesia menjadi “tidak merasa bisa”, memang butuh penjabaran yang tidak mudah. namun sebenarnya, apa makna kata-kata tersebut?
seperti halnya budaya jawa yang sarat  akan atsmosfer mistis, arti kata-kata tersebut tersebut diatas juga tidak dapat diterjemahakan dalam pendekatan yang empiris dan logis,